1
00:01:18,610 --> 00:01:21,910
[L'amour a des feux d'artifice]

2
00:01:22,070 --> 00:01:24,700
[Épisode 17]

3
00:01:27,000 --> 00:01:27,950
Est-ce que ça va ?

4
00:01:28,039 --> 00:01:28,640
Attendez.

5
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
S'en aller.

6
00:01:30,480 --> 00:01:32,229
Que voulait-elle dire par là tout à l’heure ?

7
00:01:32,229 --> 00:01:34,430
Qu’est-il arrivé à l’entreprise ? Scissionné ?

8
00:01:37,920 --> 00:01:39,320
Tu ne lui as pas encore dit ?

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,229
Toi non plus.

10
00:01:44,350 --> 00:01:45,200
Attends une minute.

11
00:01:45,509 --> 00:01:46,920
Vous saviez tous les deux ce qui s'était passé

12
00:01:46,920 --> 00:01:47,979
mais je ne me l'ai pas dit,

13
00:01:48,590 --> 00:01:49,280
n'est-ce pas ?

14
00:01:50,280 --> 00:01:50,950
Jingjing,

15
00:01:52,289 --> 00:01:52,950
eh bien...

16
00:01:53,870 --> 00:01:56,200
Xinxin Vision a été tourné
par Shan Li Fang.

17
00:01:58,190 --> 00:01:59,960
Et l'instigateur de tout ça

18
00:02:00,710 --> 00:02:02,270
est ton meilleur ami le plus fiable

19
00:02:03,000 --> 00:02:04,660
et notre bon ami, Qian Fei.

20
00:02:07,750 --> 00:02:09,190
Fei, que se passe-t-il ?

21
00:02:13,560 --> 00:02:14,830
Qian Fei, écoute.

22
00:02:15,190 --> 00:02:16,650
Aujourd'hui, quand Jingjing a su

23
00:02:16,870 --> 00:02:18,150
Wang Ruohai t'a forcé
pour le rembourser,

24
00:02:18,150 --> 00:02:20,280
elle a sorti ses économies
sans hésitation

25
00:02:20,280 --> 00:02:22,050
et je t'ai défendu,
sans se soucier de son image.

26
00:02:22,050 --> 00:02:23,110
Mais et vous ?

27
00:02:23,840 --> 00:02:25,100
Qu'as-tu fait pour elle ?

28
00:02:27,030 --> 00:02:28,430
En parallèle de votre projet,

29
00:02:29,840 --> 00:02:32,430
tu as poussé la compagnie de son fiancé à mort.

30
00:02:33,470 --> 00:02:34,960
Lu Ze, ne dis pas de bêtises.

31
00:02:34,960 --> 00:02:37,200
Absurdité? Demandez-lui vous-même.

32
00:02:39,000 --> 00:02:39,520
Fei.

33
00:02:40,079 --> 00:02:41,079
Je l'ai planifié.

34
00:02:42,560 --> 00:02:43,310
Pourquoi?

35
00:02:44,590 --> 00:02:45,600
Je suis désolé.

36
00:02:48,079 --> 00:02:49,360
J'ai besoin de te parler.

37
00:02:49,910 --> 00:02:50,280
Non,

38
00:02:50,280 --> 00:02:52,340
laisse-moi d'abord mettre les choses au clair, d'accord ?

39
00:03:09,840 --> 00:03:11,360
Tu n'avais pas quelque chose à dire ?

40
00:03:11,360 --> 00:03:11,960
Parler.

41
00:03:27,870 --> 00:03:29,840
Vous avez été préoccupé ces derniers temps.

42
00:03:32,310 --> 00:03:33,640
je pensais

43
00:03:34,000 --> 00:03:37,730
tu étais occupé avec le joint de l'entreprise
inscription au siège social.

44
00:03:40,079 --> 00:03:41,120
Je suis stupide.

45
00:03:44,590 --> 00:03:47,000
Je suis le seul à rester dans le noir.

46
00:03:48,240 --> 00:03:49,560
Un si gros incident s'est produit,

47
00:03:49,560 --> 00:03:51,090
mais je n'en savais rien.

48
00:03:56,430 --> 00:03:58,240
Comment pourrais-je ne rien savoir ?

49
00:04:00,000 --> 00:04:01,130
Je n'ai pas osé te le dire.

50
00:04:02,960 --> 00:04:04,120
je pensais

51
00:04:04,560 --> 00:04:06,130
Qian Fei vous le dirait.

52
00:04:08,920 --> 00:04:10,200
Alors, tu serais en colère

53
00:04:10,200 --> 00:04:11,330
viens me confronter.

54
00:04:15,060 --> 00:04:17,390
J'attendais ce jour avec impatience.

55
00:04:20,000 --> 00:04:21,730
Est-ce que tu écris un scénario pour moi,

56
00:04:22,310 --> 00:04:24,180
me faisant agir avec toi ?

57
00:04:25,390 --> 00:04:26,270
Vous pensiez ?

58
00:04:27,560 --> 00:04:28,700
Intéressant.

59
00:04:36,680 --> 00:04:38,300
En termes simples,

60
00:04:39,950 --> 00:04:42,550
Xinxin Vision n'a pas
produits commercialisés

61
00:04:42,630 --> 00:04:44,000
et est lourdement endetté.

62
00:04:44,370 --> 00:04:45,560
Avant l'introduction en bourse, Shan Li Fang

63
00:04:45,560 --> 00:04:46,920
a examiné ses comptes.

64
00:04:47,240 --> 00:04:49,170
Pour ne pas affecter sa valorisation,

65
00:04:49,870 --> 00:04:51,950
ils ont décidé de nous laisser tomber, un poids mort.

66
00:04:51,950 --> 00:04:53,810
Ils ont donc cédé Xinxin Vision.

67
00:04:56,450 --> 00:04:56,970
Dernièrement,

68
00:04:57,000 --> 00:04:58,190
Je cherchais de nouveaux investissements

69
00:04:58,190 --> 00:04:59,250
et de nouveaux investisseurs.

70
00:04:59,870 --> 00:05:00,720
Mais

71
00:05:03,270 --> 00:05:04,800
les choses ont pris fin aujourd'hui.

72
00:05:06,900 --> 00:05:09,560
Personne ne prendra le relais
la Vision Xinxin actuelle.

73
00:05:12,680 --> 00:05:14,010
Qu'est-ce que tu vas faire?

74
00:05:15,310 --> 00:05:16,570
Je ne veux pas abandonner.

75
00:05:17,190 --> 00:05:19,830
J'ai l'intention de financer personnellement
les opérations de l'entreprise

76
00:05:19,830 --> 00:05:22,160
jusqu'à ce que nous développions un produit satisfaisant.

77
00:05:22,310 --> 00:05:24,110
Je crois qu'il y aura un retour.

78
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
Financer personnellement ?

79
00:05:27,040 --> 00:05:30,450
Combien de temps votre propre argent
pérenniser l'entreprise ?

80
00:05:31,160 --> 00:05:32,159
87 jours.

81
00:05:32,480 --> 00:05:33,360
87 jours.

82
00:05:35,000 --> 00:05:36,270
Tellement précis.

83
00:05:37,510 --> 00:05:39,110
Que se passera-t-il après cela ?

84
00:05:39,430 --> 00:05:40,980
Si vous ne parvenez pas à lancer des produits

85
00:05:40,980 --> 00:05:42,140
à cette époque,

86
00:05:42,270 --> 00:05:43,360
ou si vous n'avez pas de trésorerie ou de profit

87
00:05:43,360 --> 00:05:44,890
après le lancement des produits,

88
00:05:45,190 --> 00:05:46,520
que dois-tu faire alors ?

89
00:05:49,560 --> 00:05:50,680
Je n'ai pas réfléchi aussi loin.

90
00:05:50,680 --> 00:05:52,540
Je veux procéder étape par étape.

91
00:05:54,870 --> 00:05:56,330
Est-ce que cela vous est déjà venu à l'esprit

92
00:05:57,510 --> 00:06:01,040
que l'entreprise ne pouvait pas se développer
des produits dans trois ans ?

93
00:06:01,270 --> 00:06:03,670
Pouvez-vous garantir
en développer un en 87 jours ?

94
00:06:09,630 --> 00:06:10,200
Non.

95
00:06:11,680 --> 00:06:12,900
Cela signifie

96
00:06:13,330 --> 00:06:14,750
si nous abandonnons l'entreprise maintenant,

97
00:06:14,750 --> 00:06:16,510
au moins nous pouvons te sauver,

98
00:06:17,050 --> 00:06:17,670
n'est-ce pas ?

99
00:06:18,830 --> 00:06:21,070
Mais si vous continuez à investir,

100
00:06:21,970 --> 00:06:24,950
-C'est un pari sans aucune chance de gagner.
-Non. Jingjing. Jingjing !

101
00:06:24,950 --> 00:06:26,390
Je ne peux pas abandonner.

102
00:06:26,390 --> 00:06:28,380
Ce projet est comme mon enfant.

103
00:06:28,400 --> 00:06:30,480
Sauver un enfant est l'instinct de tout parent.

104
00:06:30,480 --> 00:06:31,480
Vous feriez pareil.

105
00:06:31,480 --> 00:06:32,360
Ce n'est pas si grave.

106
00:06:32,360 --> 00:06:33,960
Lu Ze, ce n'est pas si grave.

107
00:06:34,000 --> 00:06:35,159
As-tu pensé à

108
00:06:35,159 --> 00:06:37,190
faire autre chose pour faire une pause ?

109
00:06:37,190 --> 00:06:39,430
-Nous pouvons trouver une autre chance.
-Non. C'est si grave.

110
00:06:39,430 --> 00:06:40,750
Avec mon humeur actuelle,

111
00:06:40,750 --> 00:06:41,450
et Xinxin Vision

112
00:06:41,450 --> 00:06:42,530
au point bas,

113
00:06:42,560 --> 00:06:44,340
Je ne peux rien faire d'autre.

114
00:06:44,360 --> 00:06:45,760
Alors, marions-nous.

115
00:06:49,070 --> 00:06:50,590
Marions-nous d'abord.

116
00:06:50,680 --> 00:06:51,920
Nous partirons en lune de miel.

117
00:06:51,920 --> 00:06:53,270
Vous pouvez vous détendre.

118
00:06:53,270 --> 00:06:54,900
Et nous pouvons nous détendre.

119
00:06:55,630 --> 00:06:57,560
Après notre retour, nous pourrons recommencer.

120
00:06:57,560 --> 00:06:59,060
Droite? Je serai avec toi.

121
00:06:59,159 --> 00:07:01,120
-Pas grave.
-Jingjing.

122
00:07:05,310 --> 00:07:07,240
Dans les circonstances actuelles,

123
00:07:08,190 --> 00:07:09,940
le mariage doit être reporté.

124
00:07:20,950 --> 00:07:23,480
Allez-vous prendre le risque
tout pour Xinxin Vision,

125
00:07:24,080 --> 00:07:25,830
perdre toute votre fortune,

126
00:07:25,870 --> 00:07:27,470
et ne rien laisser derrière toi ?

127
00:07:31,190 --> 00:07:33,770
Même au prix de votre avenir ?

128
00:07:35,430 --> 00:07:36,150
Oui.

129
00:07:36,800 --> 00:07:37,600
Et moi?

130
00:07:40,750 --> 00:07:42,080
M'as-tu pensé ?

131
00:07:58,720 --> 00:07:59,320
Jingjing.

132
00:08:00,240 --> 00:08:00,840
Jingjing.

133
00:08:02,870 --> 00:08:03,510
Jingjing.

134
00:08:04,390 --> 00:08:05,870
Jingjing, calme-toi.

135
00:08:05,870 --> 00:08:06,720
Calme-toi.

136
00:08:09,200 --> 00:08:10,610
Calme-toi, d'accord ?

137
00:08:11,190 --> 00:08:11,800
Lu Ze.

138
00:08:14,190 --> 00:08:15,720
Laissez-moi vous le demander encore une fois.

139
00:08:17,190 --> 00:08:17,790
Eh bien,

140
00:08:18,600 --> 00:08:20,840
réfléchissez-y.

141
00:08:21,630 --> 00:08:23,560
Réfléchissez avant de me répondre.

142
00:08:25,100 --> 00:08:26,730
Laissez-moi vous demander.

143
00:08:27,320 --> 00:08:29,980
Si tu dois choisir
entre moi et l'entreprise,

144
00:08:30,960 --> 00:08:32,490
lequel choisirais-tu ?

145
00:08:33,960 --> 00:08:34,940
Jingjing.

146
00:08:35,200 --> 00:08:37,390
Pourquoi devons-nous
faire ce genre de choix ?

147
00:08:37,390 --> 00:08:38,630
Je veux ma carrière et l'entreprise

148
00:08:38,630 --> 00:08:40,549
pour vous offrir une vie meilleure.

149
00:08:40,549 --> 00:08:41,789
Ce n'est pas pour moi.

150
00:08:43,200 --> 00:08:44,480
C'est pour votre carrière.

151
00:08:44,480 --> 00:08:45,480
Faites face à la vérité.

152
00:08:45,480 --> 00:08:46,960
Ne me prends pas comme excuse.

153
00:08:46,980 --> 00:08:48,870
Même sans moi, tu le ferais
prendre la même décision,

154
00:08:48,870 --> 00:08:49,670
n'est-ce pas ?

155
00:08:51,440 --> 00:08:53,510
M'as-tu déjà pensé, Lu Ze ?

156
00:08:55,840 --> 00:08:56,750
Pour moi?

157
00:08:58,260 --> 00:08:59,950
Sais-tu ce que je veux ?

158
00:09:11,840 --> 00:09:13,370
Je vais vous le demander une dernière fois.

159
00:09:16,270 --> 00:09:17,600
Lequel choisissez-vous ?

160
00:10:54,360 --> 00:10:56,000
Que s'est-il passé exactement ?

161
00:10:58,310 --> 00:11:00,950
J'ai exposé les faux comptes
du groupe hôtelier Shan Li Fang,

162
00:11:00,950 --> 00:11:02,750
ce qui a affecté l'entreprise de Lu Ze.

163
00:11:03,510 --> 00:11:05,180
Je voulais dire à Jingjing,

164
00:11:05,520 --> 00:11:07,780
mais je n'ai jamais trouvé le courage de le faire.

165
00:11:08,960 --> 00:11:10,750
Et je n'ai pas l'argent
pour rembourser Wang Ruohai.

166
00:11:10,750 --> 00:11:12,240
Après toute cette agitation d'aujourd'hui,

167
00:11:12,720 --> 00:11:15,110
il s'avère que sa mère est malade.

168
00:11:15,790 --> 00:11:16,960
Suis-je une mauvaise personne ?

169
00:11:18,000 --> 00:11:20,360
Ne vous blâmez pas toujours.

170
00:11:20,720 --> 00:11:22,110
Si c'était avant,

171
00:11:22,510 --> 00:11:24,310
J'aurais peut-être réfléchi à moi-même

172
00:11:24,550 --> 00:11:26,350
et regrette de ne pas avoir fait mieux.

173
00:11:27,320 --> 00:11:28,910
Mais maintenant je réalise

174
00:11:29,030 --> 00:11:30,430
beaucoup de choses dans ce monde

175
00:11:31,240 --> 00:11:34,910
on ne peut pas dire si c'est bon ou mauvais.

176
00:11:35,120 --> 00:11:37,350
Il existe de nombreuses circonstances inévitables.

177
00:11:37,350 --> 00:11:38,560
"Inévitable"

178
00:11:39,000 --> 00:11:40,660
n'est qu'un autre nom pour la vie.

179
00:11:42,670 --> 00:11:45,150
Tu es vraiment différent
après avoir traversé des difficultés.

180
00:11:45,150 --> 00:11:47,540
Vous pouvez toujours vous asseoir ici pour fournir
réconfort après une si grande scène.

181
00:11:47,540 --> 00:11:48,790
Je suis sérieux.

182
00:11:50,840 --> 00:11:51,980
Je sais.

183
00:11:52,150 --> 00:11:52,960
Au travail,

184
00:11:52,960 --> 00:11:55,270
tu ne le ferais certainement pas
cibler Lu Ze exprès.

185
00:11:55,270 --> 00:11:56,390
Trouvez une bonne occasion

186
00:11:56,390 --> 00:11:58,200
pour l'expliquer clairement à Jingjing.

187
00:11:58,200 --> 00:12:00,130
Ils comprendront certainement.

188
00:12:01,240 --> 00:12:03,450
Mais quant à Wang Ruohai,

189
00:12:03,800 --> 00:12:05,550
J'ai peur que ton cœur saigne
va agir à nouveau

190
00:12:05,550 --> 00:12:08,010
et vous commencerez à réfléchir à ses sentiments.

191
00:12:08,040 --> 00:12:09,000
Je ne le ferai pas.

192
00:12:09,030 --> 00:12:11,120
Je ne suis pas un imbécile qui tombe dans
le même piège deux fois.

193
00:12:11,120 --> 00:12:11,900
Ne t'inquiète pas.

194
00:12:17,740 --> 00:12:19,360
Tu ne m'as pas dit ta famille
était en difficulté,

195
00:12:19,360 --> 00:12:20,930
ou que tu avais besoin d'argent.

196
00:12:21,120 --> 00:12:22,080
Pour le traitement de tante,

197
00:12:22,080 --> 00:12:23,410
J'aurais pu le payer.

198
00:12:23,570 --> 00:12:25,080
Tu as fait tellement de bruit aujourd'hui

199
00:12:25,080 --> 00:12:26,840
pour une si petite chose.

200
00:12:27,340 --> 00:12:29,200
Ne trouvez-vous pas que c'est ridicule ?

201
00:12:30,360 --> 00:12:33,090
Cette somme d'argent pourrait
être une petite chose pour toi,

202
00:12:33,600 --> 00:12:35,080
mais pas à ma famille.

203
00:12:35,670 --> 00:12:36,270
Shiyu.

204
00:12:37,360 --> 00:12:39,360
Je ne voulais tout simplement pas de notre relation

205
00:12:39,390 --> 00:12:41,320
à mélanger avec d'autres éléments.

206
00:12:41,680 --> 00:12:43,360
Donc, si je peux faire quelque chose
résoudre par moi-même,

207
00:12:43,360 --> 00:12:44,890
Je veux faire de mon mieux pour le faire.

208
00:12:45,380 --> 00:12:46,840
Pourquoi tracer une ligne aussi claire ?

209
00:12:47,290 --> 00:12:48,550
Votre affaire est la mienne.

210
00:12:48,710 --> 00:12:50,550
Tu n'as rien dit
quand tu as eu des ennuis.

211
00:12:50,550 --> 00:12:53,090
Tu préfères demander à Qian Fei
pour de l'argent que de me le dire.

212
00:12:53,090 --> 00:12:55,220
Vous ne me considériez pas comme votre partenaire.

213
00:12:56,140 --> 00:12:58,100
Très bien, ne sois pas en colère.

214
00:13:00,370 --> 00:13:02,090
Comment pourrais-je le penser ?

215
00:13:02,270 --> 00:13:03,600
Quand je suis devant toi,

216
00:13:03,720 --> 00:13:05,450
Je me sens moi-même comme un étranger.

217
00:13:09,730 --> 00:13:11,000
Et à partir de maintenant, quand tu
avoir des ennuis,

218
00:13:11,000 --> 00:13:12,680
peux-tu penser à moi d'abord ?

219
00:13:17,060 --> 00:13:17,970
Est-ce que ça va ?

220
00:13:19,640 --> 00:13:20,230
Oui.

221
00:13:21,240 --> 00:13:22,280
Alors, puis-je payer

222
00:13:22,300 --> 00:13:24,160
pour le traitement de ta mère maintenant ?

223
00:13:26,150 --> 00:13:26,850
Et si

224
00:13:27,930 --> 00:13:29,060
Je te l'emprunte ?

225
00:13:29,990 --> 00:13:30,950
C'est bon.

226
00:14:47,890 --> 00:14:49,410
Vous n'avez pas vu la scène.

227
00:14:49,480 --> 00:14:51,270
L'ami de Qian Fei a amené
une grosse valise remplie d'argent

228
00:14:51,270 --> 00:14:53,200
et placez-le directement sur le sol du hall.

229
00:14:54,360 --> 00:14:55,960
Liao Shiyu est une maîtresse.

230
00:14:55,960 --> 00:14:57,480
Wang Ruohai a trompé Qian Fei

231
00:14:57,480 --> 00:14:58,910
et l'a forcée à rembourser l'argent.

232
00:14:58,910 --> 00:15:00,320
Alors, son amie l’a défendue.

233
00:15:00,320 --> 00:15:01,060
Voir?

234
00:15:01,240 --> 00:15:03,030
J'ai dit tout ça dès que

235
00:15:03,030 --> 00:15:04,150
J'ai rejoint le groupe hôtelier Shan Li Fang.

236
00:15:04,150 --> 00:15:05,110
Mot pour mot.

237
00:15:05,200 --> 00:15:06,830
Je ne m'attendais pas à Liao Shiyu
être vraiment la maîtresse.

238
00:15:06,830 --> 00:15:09,290
-Qian Fei.
-Liao Shi Yu est vraiment une maîtresse.

239
00:15:10,670 --> 00:15:12,400
Le directeur Fang veut vous voir.

240
00:15:13,810 --> 00:15:18,530
[Espace bureau]

241
00:15:24,360 --> 00:15:25,180
Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?

242
00:15:25,180 --> 00:15:26,000
L'as-tu fait exprès ?

243
00:15:26,000 --> 00:15:26,870
Je viens de la voir.

244
00:15:39,790 --> 00:15:41,320
Vous avez fait du bon travail aujourd'hui,

245
00:15:42,870 --> 00:15:45,400
laisser tout le monde regarder
un grand spectacle gratuitement.

246
00:15:46,240 --> 00:15:47,120
je ne m'attendais pas

247
00:15:47,150 --> 00:15:48,750
les choses se développent comme ça.

248
00:15:49,750 --> 00:15:51,650
Je sais que cela a eu un très mauvais impact.

249
00:15:51,890 --> 00:15:52,530
Je suis désolé.

250
00:15:53,150 --> 00:15:54,810
Me dire pardon ne sert à rien.

251
00:15:58,790 --> 00:16:02,030
Je m'en fiche si tu savais
à ce sujet au préalable.

252
00:16:02,720 --> 00:16:04,330
Vous avez causé cette farce.

253
00:16:04,550 --> 00:16:06,210
La responsabilité vous incombe.

254
00:16:06,790 --> 00:16:09,030
Je n'ai pas l'intention d'intervenir
avec votre vie privée.

255
00:16:09,030 --> 00:16:11,140
Mais c'est le groupe Shan Li Fang.

256
00:16:11,270 --> 00:16:12,390
C'est le client que vous servez

257
00:16:12,390 --> 00:16:13,360
et l'endroit où vous travaillez.

258
00:16:13,360 --> 00:16:16,200
Maintenant vous avez apporté votre privé
compte pour votre lieu de travail.

259
00:16:16,200 --> 00:16:17,400
Vous le savez, n'est-ce pas ?

260
00:16:22,440 --> 00:16:23,770
Permettez-moi d'être plus précis.

261
00:16:24,200 --> 00:16:25,370
je n'en veux pas

262
00:16:25,840 --> 00:16:27,840
pour affecter le travail de notre équipe de sponsors.

263
00:16:28,150 --> 00:16:30,410
Alors, s'il vous plaît, résolvez-le dès que possible

264
00:16:30,760 --> 00:16:31,960
et faire taire les ragots.

265
00:16:32,540 --> 00:16:34,270
et va t'excuser auprès de Liao Shiyu.

266
00:16:36,000 --> 00:16:36,900
Je ne le ferai pas.

267
00:16:37,780 --> 00:16:40,020
J'admettrai ce que j'ai fait de mal.

268
00:16:40,680 --> 00:16:41,750
Mais cette affaire personnelle

269
00:16:41,750 --> 00:16:43,830
s'est produit à un moment inapproprié.

270
00:16:44,320 --> 00:16:46,480
Mais ça ne veut pas dire que je vais m'excuser

271
00:16:46,570 --> 00:16:48,600
pour une affaire personnelle
où je n'ai rien fait de mal

272
00:16:48,600 --> 00:16:49,720
pour le plaisir du travail.

273
00:16:49,720 --> 00:16:52,000
Je l'ai dit très clairement tout à l'heure.

274
00:16:52,030 --> 00:16:53,370
Vous ne comprenez pas ?

275
00:16:54,080 --> 00:16:56,510
Maintenant que tu as apporté
affaires privées sur le lieu de travail,

276
00:16:56,510 --> 00:16:57,760
c'est une question de travail.

277
00:16:57,990 --> 00:17:00,120
Vous avez sérieusement affecté notre travail.

278
00:17:00,720 --> 00:17:02,110
Wang Ruohai et moi

279
00:17:02,350 --> 00:17:04,810
mêlant affaires privées et affaires professionnelles.

280
00:17:04,960 --> 00:17:06,579
J'ai abandonné mon travail pour le plaisir
de notre relation.

281
00:17:06,579 --> 00:17:08,200
Donc, je ne répéterai jamais cette erreur.

282
00:17:08,200 --> 00:17:09,280
Au travail,

283
00:17:09,599 --> 00:17:10,920
Je laisserai mes capacités parler d'elles-mêmes.

284
00:17:10,920 --> 00:17:11,670
En matière privée,

285
00:17:11,670 --> 00:17:13,200
Je les résoudrai par principe.

286
00:17:13,200 --> 00:17:14,660
Mais je ne m'excuserai pas.

287
00:17:15,099 --> 00:17:16,440
Et je ne le ferai certainement pas

288
00:17:16,470 --> 00:17:19,329
compromettre mes affaires privées
pour le plaisir du travail.

289
00:17:23,160 --> 00:17:23,829
Puéril.

290
00:17:38,030 --> 00:17:39,790
Ici, il fait chaud.

291
00:17:40,540 --> 00:17:41,350
Merci.

292
00:17:50,520 --> 00:17:51,120
Fei.

293
00:17:51,200 --> 00:17:52,030
Je

294
00:17:52,030 --> 00:17:54,430
Je ne supporte pas non plus les gens comme Liao Shiyu.

295
00:17:54,750 --> 00:17:56,110
Elle a juste un bon père.

296
00:17:56,110 --> 00:17:57,460
Quel est le problème ?

297
00:18:02,830 --> 00:18:05,030
Comment se fait-il que je n'aie pas vu le directeur Li aujourd'hui ?

298
00:18:05,640 --> 00:18:07,240
Avec une telle chose qui arrive,

299
00:18:07,590 --> 00:18:08,640
s'il ne vient pas
faire quelques remarques sarcastiques,

300
00:18:08,640 --> 00:18:09,680
Je n'y suis pas habitué.

301
00:18:10,800 --> 00:18:12,450
Il m'a dit qu'il avait quelque chose à faire.

302
00:18:12,450 --> 00:18:14,110
Je ne sais pas ce qu'il est allé faire.

303
00:18:16,060 --> 00:18:17,260
Je sors du travail.

304
00:18:18,440 --> 00:18:19,510
Toi aussi, tu rentrerais tôt.

305
00:18:19,510 --> 00:18:20,000
D'accord.

306
00:18:27,390 --> 00:18:30,110
[Ligne 12]

307
00:19:59,070 --> 00:20:00,160
Il fait déjà nuit.

308
00:20:07,960 --> 00:20:09,730
Pourquoi Li Yifei n'est-il pas encore revenu ?

309
00:20:38,550 --> 00:20:41,790
Je compte sur vous tous pour cela.

310
00:20:41,920 --> 00:20:44,460
C'est arrivé si soudainement aujourd'hui.

311
00:20:44,640 --> 00:20:46,920
J'ai juste peur que quelqu'un
va attiser les flammes

312
00:20:46,920 --> 00:20:48,160
et faire exploser les choses de manière disproportionnée.

313
00:20:48,160 --> 00:20:51,450
Il faut donc prendre des précautions
sur le front des médias sociaux.

314
00:20:51,590 --> 00:20:52,320
Ne t'inquiète pas.

315
00:20:53,350 --> 00:20:54,100
S'il te plaît.

316
00:20:55,070 --> 00:20:55,890
S'il te plaît.

317
00:20:55,920 --> 00:20:57,030
Je ferai de mon mieux.

318
00:20:57,030 --> 00:20:57,920
-Au revoir.
-Prends soin de toi. Au revoir.

319
00:20:57,920 --> 00:20:58,400
-Au revoir.
-Au revoir.

320
00:20:58,400 --> 00:20:59,400
Faites attention, M. Li.

321
00:21:01,030 --> 00:21:03,710
Tu es introuvable
quand j'ai besoin de toi.

322
00:21:04,640 --> 00:21:05,850
Quand il ne se passe rien,

323
00:21:05,850 --> 00:21:07,640
tu viens de te promener
devant moi tous les jours.

324
00:21:07,640 --> 00:21:08,780
Tu es tellement ennuyeux.

325
00:21:26,590 --> 00:21:28,110
Êtes-vous d'accord?

326
00:21:42,510 --> 00:21:44,150
S'il te plaît.

327
00:21:48,200 --> 00:21:49,030
Ils sont partis ?

328
00:21:49,640 --> 00:21:50,700
Ils sont tous partis.

329
00:21:52,030 --> 00:21:54,160
-Ralentir.
-J'ai beaucoup bu ce soir.

330
00:21:54,920 --> 00:21:57,650
Ces deux-là ont une telle tolérance
pour l'alcool.

331
00:21:58,960 --> 00:21:59,980
Merci.

332
00:22:00,700 --> 00:22:03,010
Quand Fulaxida commence à gagner de l'argent,

333
00:22:03,210 --> 00:22:04,160
tu peux faire une liste,

334
00:22:04,160 --> 00:22:06,320
et j'achèterai tout ce qu'il y a dessus pour toi.

335
00:22:06,320 --> 00:22:09,640
Je suis déjà au sommet de

336
00:22:09,670 --> 00:22:11,330
La hiérarchie des besoins de Maslow.

337
00:22:11,350 --> 00:22:13,140
J'ai juste besoin d'un mot de ta part.

338
00:22:13,830 --> 00:22:15,900
Vous avez beaucoup aidé votre logeuse.

339
00:22:16,640 --> 00:22:18,010
Est-ce que tu aimes vraiment elle ?

340
00:22:25,480 --> 00:22:27,520
Et Jinzi,

341
00:22:27,550 --> 00:22:29,010
que Qi vous a présenté ?

342
00:22:31,750 --> 00:22:33,120
Que veux-tu dire?

343
00:22:33,690 --> 00:22:34,960
Nous venons de passer du temps ensemble

344
00:22:34,960 --> 00:22:36,520
et j'ai pris quelques verres.

345
00:22:36,640 --> 00:22:38,530
De quoi faut-il s'occuper ?

346
00:22:39,830 --> 00:22:42,690
Jinzi est si jolie, mais tu ne l'as pas fait
même tomber amoureux d'elle.

347
00:22:42,750 --> 00:22:45,770
Tu es déterminé à sucer
à la propriétaire, non ?

348
00:22:46,380 --> 00:22:48,840
Alors, pourquoi ne poursuis-tu pas
la jolie Jinzi ?

349
00:22:54,080 --> 00:22:55,920
J'ai finalement compris.

350
00:22:56,070 --> 00:22:57,730
Comment ce dicton se répète-t-il ?

351
00:22:58,550 --> 00:23:00,980
Ce qui circule

352
00:23:01,240 --> 00:23:04,440
arrive.

353
00:23:05,030 --> 00:23:07,100
Li Yifei,

354
00:23:07,270 --> 00:23:09,420
tu étais un gros bonnet.

355
00:23:09,450 --> 00:23:13,050
Je ne peux pas croire que tu sois tombé dans le
tragédie d'un béguin secret.

356
00:23:14,160 --> 00:23:16,350
Te voir ainsi dans ma vie,

357
00:23:16,790 --> 00:23:17,480
Je n'ai aucun regret.

358
00:23:17,480 --> 00:23:19,250
Maudite tragédie !

359
00:23:19,750 --> 00:23:22,270
Il s’agit d’un béguin secret ouvert et honnête.

360
00:23:23,200 --> 00:23:24,240
Attentisme.

361
00:23:24,350 --> 00:23:26,010
Je le rendrai public très prochainement.

362
00:23:26,240 --> 00:23:27,030
J'ai fini de te parler.

363
00:23:27,030 --> 00:23:28,030
Je rentre.

364
00:23:29,000 --> 00:23:30,250
Attends, attends, attends.

365
00:23:31,610 --> 00:23:32,890
Je vais attendre et voir.

366
00:23:33,690 --> 00:23:34,620
Où est la voiture ?

367
00:24:04,720 --> 00:24:05,720
Qian Fei.

368
00:24:06,480 --> 00:24:08,880
je ne voulais pas en mettre autant
pression sur vous.

369
00:24:09,010 --> 00:24:10,410
Ma mère est tombée malade subitement.

370
00:24:10,950 --> 00:24:12,970
Leurs économies étaient toutes liées
dans la maison.

371
00:24:12,970 --> 00:24:14,570
Et je n'ai pas d'économies non plus.

372
00:24:14,920 --> 00:24:17,120
Je n’avais vraiment pas d’autre choix à ce moment-là.

373
00:24:17,480 --> 00:24:18,960
J'espère que vous pouvez comprendre.

374
00:24:21,850 --> 00:24:23,950
[Qian Fei]

375
00:24:40,770 --> 00:24:42,090
Je suis de retour.

376
00:24:50,040 --> 00:24:51,100
Je suis de retour.

377
00:24:57,090 --> 00:24:57,560
Je...

378
00:25:08,100 --> 00:25:08,980
Regardez-vous.

379
00:25:09,830 --> 00:25:11,110
Tu es un adulte,

380
00:25:11,650 --> 00:25:13,260
mais tu ne sais même pas
comment se couvrir correctement.

381
00:25:13,260 --> 00:25:15,500
Un si grand lit ne vous suffit pas.

382
00:25:20,640 --> 00:25:21,160
Allez.

383
00:25:22,160 --> 00:25:23,620
Laissez votre maître vous couvrir.

384
00:25:42,720 --> 00:25:43,860
Ennuyeux.

385
00:25:45,200 --> 00:25:46,200
Ennuyeux.

386
00:25:46,240 --> 00:25:48,710
Couvrir. N'attrape pas froid.

387
00:25:56,590 --> 00:25:58,510
Pourquoi fais-tu la moue dans ton sommeil ?

388
00:26:03,500 --> 00:26:05,580
♪ Tu me manques vraiment ♪

389
00:26:06,170 --> 00:26:07,290
♪ Mon cœur bat vite ♪

390
00:26:07,910 --> 00:26:10,790
♪ Synchroniser ma respiration
à une fréquence qui te désire ♪

391
00:26:11,280 --> 00:26:12,530
♪ Je t'aime tellement ♪

392
00:26:13,470 --> 00:26:16,010
♪ Le seul toi au monde ♪

393
00:26:16,730 --> 00:26:19,680
♪ Vivre dans mon cœur ♪

394
00:26:21,410 --> 00:26:24,800
♪ Les étoiles voient à travers
la tendresse de la nuit ♪

395
00:26:24,680 --> 00:26:25,420
Propriétaire.

396
00:26:25,510 --> 00:26:28,290
♪ Éclairez les rues de la ville ♪

397
00:26:26,480 --> 00:26:27,580
Dormir comme ça

398
00:26:28,740 --> 00:26:32,300
♪ La brise nocturne souffle
chaque fenêtre ♪

399
00:26:32,550 --> 00:26:35,730
♪ Je regarde les deux
petit univers en secret ♪

400
00:26:33,320 --> 00:26:35,420
Laissez-moi voir ce que vous lisez.

401
00:26:36,140 --> 00:26:39,410
♪ La réunion flirtera avec l'attente paresseuse ♪

402
00:26:37,830 --> 00:26:38,910
Pas mal

403
00:26:40,040 --> 00:26:43,010
♪ L'amour allume le feu d'artifice ♪

404
00:26:40,200 --> 00:26:41,400
Vous avez fait des progrès

405
00:26:43,490 --> 00:26:46,620
♪ Je suis tombé amoureux de toi
sans autorisation ♪

406
00:26:47,300 --> 00:26:50,910
♪ J'ai commencé à griffonner
cette cabane romantique ♪

407
00:26:52,640 --> 00:26:54,590
♪ Tu me manques vraiment ♪

408
00:26:55,200 --> 00:26:56,870
Bien pour toi

409
00:26:55,500 --> 00:26:56,340
♪ Mon cœur bat vite ♪

410
00:26:57,070 --> 00:26:59,800
♪ Synchroniser ma respiration
à une fréquence qui te désire ♪

411
00:26:57,160 --> 00:26:59,040
Vous avez même copié ma liste de livres.

412
00:27:00,620 --> 00:27:01,710
♪ Je t'aime tellement ♪

413
00:27:02,030 --> 00:27:02,680
D'accord

414
00:27:02,430 --> 00:27:05,290
♪ Le seul toi au monde ♪

415
00:27:04,790 --> 00:27:05,920
Qui est-ce ?

416
00:27:07,640 --> 00:27:12,020
♪ Vivre dans mon cœur ♪

417
00:27:13,990 --> 00:27:15,820
Pourquoi est-ce que ça me ressemble un peu ?

418
00:27:15,850 --> 00:27:17,580
Plus je vois ce petit ours,

419
00:27:20,750 --> 00:27:22,000
plus ça me ressemble.

420
00:27:22,000 --> 00:27:23,860
Très bien, dormons ensemble.

421
00:27:25,920 --> 00:27:27,200
N'attrape pas froid.

422
00:27:27,640 --> 00:27:30,380
♪ La douceur de la glace
mélangé au goût salé des larmes ♪

423
00:27:30,830 --> 00:27:33,960
♪ J'ai caché tous mes mots
en citations virales ♪

424
00:27:31,000 --> 00:27:32,160
Oh mon dieu.

425
00:27:34,440 --> 00:27:37,590
♪ Je regarde la lune brillante,
et tu te penches pour m'embrasser ♪

426
00:27:34,480 --> 00:27:35,920
Ma logeuse,

427
00:27:36,030 --> 00:27:37,860
tu as de la chance que

428
00:27:38,000 --> 00:27:39,720
tu peux avoir un locataire comme moi.

429
00:27:38,000 --> 00:27:40,660
♪ Comme un sol printanier qui nourrit les fleurs,
Je te protégerai ♪

430
00:27:40,030 --> 00:27:41,360
Ne dis rien d'autre

431
00:27:41,370 --> 00:27:44,780
♪ Tu es la joie de ma jeunesse.
Tu es le garçon que j'aime ♪

432
00:27:42,270 --> 00:27:43,960
votre goût esthétique

433
00:27:44,200 --> 00:27:45,960
s'est progressivement améliorée.

434
00:27:45,520 --> 00:27:47,930
♪ Le clair de lune brille sur la rivière,
et je te cours après ♪

435
00:27:47,270 --> 00:27:48,580
Et toi même

436
00:27:48,490 --> 00:27:52,370
♪ Mes messages que vous avez loués me rendent heureux ♪

437
00:27:48,610 --> 00:27:50,310
j'ai acheté un ours aussi beau que moi.

438
00:27:50,310 --> 00:27:51,510
Avez-vous remarqué cela ?

439
00:27:53,440 --> 00:27:55,870
♪ Les grues retournent à la montagne solitaire,
et je t'appartiens ♪

440
00:27:54,060 --> 00:27:55,580
Incroyable.

441
00:27:55,920 --> 00:27:59,100
Vous êtes très prometteur.

442
00:27:58,070 --> 00:28:00,020
♪ Tu me manques vraiment ♪

443
00:28:00,530 --> 00:28:01,820
♪ Mon cœur bat vite ♪

444
00:28:01,000 --> 00:28:02,760
On peut vous apprendre

445
00:28:02,320 --> 00:28:05,260
♪ Synchroniser ma respiration
à une fréquence qui te désire ♪

446
00:28:05,480 --> 00:28:06,730
Je vais dormir.

447
00:28:06,040 --> 00:28:07,130
♪ Je t'aime tellement ♪

448
00:28:07,780 --> 00:28:10,630
♪ Le seul toi au monde ♪

449
00:28:13,260 --> 00:28:18,670
♪ Vivre dans mon cœur ♪

450
00:28:13,640 --> 00:28:14,740
Bonne nuit.

451
00:28:22,690 --> 00:28:23,380
Propriétaire.

452
00:28:24,170 --> 00:28:24,890
Propriétaire! Propriétaire!

453
00:28:24,890 --> 00:28:26,090
Urgence! Urgence!

454
00:28:26,090 --> 00:28:26,760
Qu'est-ce que c'est?

455
00:28:27,270 --> 00:28:28,640
Aide-moi!

456
00:28:30,130 --> 00:28:31,340
Eh bien...

457
00:28:31,600 --> 00:28:33,000
Le pressing absolument
a refusé de l'accélérer pour moi.

458
00:28:33,000 --> 00:28:34,690
Je dois porter ça pour une entreprise
réunion cet après-midi.

459
00:28:34,690 --> 00:28:36,000
Pourriez-vous me rendre un service ?

460
00:28:36,000 --> 00:28:38,600
Penses-tu vraiment à moi
en tant que servante, Li Yifei ?

461
00:28:39,640 --> 00:28:41,170
De quoi parles-tu?

462
00:28:43,310 --> 00:28:45,040
Qui traites-tu de vieille fille ?

463
00:28:47,160 --> 00:28:48,320
Pourquoi fais-tu notre relation

464
00:28:48,320 --> 00:28:49,580
ça a l'air si utilitaire ?

465
00:28:50,450 --> 00:28:53,490
-N'avons-nous pas de vrais sentiments ?
-Arrêt. Arrêt.

466
00:28:53,830 --> 00:28:55,880
Je ne te connais pas bien. Ne me touche pas.

467
00:28:55,880 --> 00:28:57,260
Tu ne me connais pas bien ?

468
00:28:59,670 --> 00:29:00,980
Tu ne me connais pas bien ?

469
00:29:01,800 --> 00:29:02,680
Tu ne veux pas savoir

470
00:29:02,680 --> 00:29:04,880
quels livres j'ai lus récemment ?

471
00:29:06,400 --> 00:29:07,400
Je... Tu...

472
00:29:11,110 --> 00:29:12,390
Pourquoi

473
00:29:12,410 --> 00:29:13,720
Je veux savoir ça ?

474
00:29:13,820 --> 00:29:15,340
Ouais. Je veux te le demander aussi.

475
00:29:16,460 --> 00:29:17,620
Si tu ne veux pas savoir,

476
00:29:17,620 --> 00:29:18,710
pourquoi les livres que tu as empruntés

477
00:29:18,710 --> 00:29:21,470
exactement les mêmes que ceux que j'ai achetés ?

478
00:29:23,100 --> 00:29:25,760
Ne me dis pas que c'est une coïncidence.
Je ne l'achète pas.

479
00:29:25,770 --> 00:29:27,940
Toutes les coïncidences dans ce monde

480
00:29:28,240 --> 00:29:29,280
sont intentionnels.

481
00:29:31,790 --> 00:29:33,030
Sans voix, n'est-ce pas ?

482
00:29:34,220 --> 00:29:35,160
Avec moi vivant ici,

483
00:29:35,160 --> 00:29:37,900
vous en bénéficiez beaucoup.

484
00:29:38,470 --> 00:29:40,470
Est-ce que tu me regardes, Li Yifei ?

485
00:29:41,040 --> 00:29:41,750
Incroyable.

486
00:29:41,750 --> 00:29:42,310
je savais

487
00:29:42,330 --> 00:29:43,250
vivre avec quelqu'un comme toi

488
00:29:43,250 --> 00:29:44,230
ne mènerait à rien de bon.

489
00:29:44,230 --> 00:29:45,000
Dégagez tout de suite.

490
00:29:45,000 --> 00:29:45,830
Non, arrête.

491
00:29:46,270 --> 00:29:47,290
Arrêtez, arrêtez.

492
00:29:47,750 --> 00:29:49,130
Ne me calomnie pas.

493
00:29:49,200 --> 00:29:50,400
Tu lis des livres

494
00:29:50,400 --> 00:29:51,790
dans le salon tous les jours.

495
00:29:51,790 --> 00:29:52,780
C'est difficile pour moi de ne pas savoir

496
00:29:52,780 --> 00:29:55,240
ce que tu lis
pendant que je marche d'avant en arrière.

497
00:30:00,400 --> 00:30:01,830
Mais là encore,

498
00:30:02,720 --> 00:30:04,780
J'ai récemment reçu de bons livres.

499
00:30:04,880 --> 00:30:06,080
Ils sont vraiment bons.

500
00:30:06,540 --> 00:30:09,100
Certains d'entre eux concernent
investissement institutionnel.

501
00:30:09,100 --> 00:30:11,940
Ils sont éclairants et révélateurs.

502
00:30:12,170 --> 00:30:13,140
Quels sont les titres ?

503
00:30:13,140 --> 00:30:14,700
Attendez. Les noms sont...

504
00:30:15,070 --> 00:30:16,420
Le titre du livre...

505
00:30:17,000 --> 00:30:18,970
Pourquoi mon esprit est-il devenu vide sur les titres ?

506
00:30:18,970 --> 00:30:19,770
Les titres...

507
00:30:19,970 --> 00:30:21,130
Titres...

508
00:30:21,160 --> 00:30:22,690
Ne me presse pas. Laissez-moi réfléchir.

509
00:30:23,000 --> 00:30:24,080
Titres...

510
00:30:24,600 --> 00:30:27,440
Titres...

511
00:30:28,160 --> 00:30:29,640
Les titres sont...

512
00:30:30,270 --> 00:30:32,600
Je vais faire ta lessive, d'accord ?

513
00:30:32,790 --> 00:30:33,660
Si je lave ces vêtements,

514
00:30:33,660 --> 00:30:34,920
tu me dis les titres.

515
00:30:36,480 --> 00:30:37,230
Bien sûr.

516
00:30:37,400 --> 00:30:38,400
C'est un commerce équitable.

517
00:30:38,510 --> 00:30:39,230
En quoi est-ce juste ?

518
00:30:39,230 --> 00:30:40,690
J'en fais évidemment plus.

519
00:30:41,640 --> 00:30:42,500
Et ça ?

520
00:30:42,820 --> 00:30:43,950
Je lave tes vêtements.

521
00:30:44,210 --> 00:30:46,100
Ensuite tu me dis les titres.

522
00:30:46,500 --> 00:30:48,040
Et en plus,

523
00:30:48,260 --> 00:30:49,680
tu dois descendre
et achetez de la nourriture dès maintenant.

524
00:30:49,680 --> 00:30:50,680
Non.

525
00:30:51,090 --> 00:30:52,130
Non.

526
00:30:53,190 --> 00:30:56,320
Tu aurais pu finir la lessive
avant d'acheter de la nourriture.

527
00:30:56,530 --> 00:30:57,420
Laverie ou épicerie,

528
00:30:57,420 --> 00:30:58,180
choisissez-en un.

529
00:30:58,210 --> 00:30:59,330
Sinon, j'arrête.

530
00:30:59,820 --> 00:31:02,750
Li Yifei, n'agis pas comme ça
un jeune maître gâté.

531
00:31:03,320 --> 00:31:05,320
Je lirai des livres tout seul.

532
00:31:05,350 --> 00:31:07,160
Vos recommandations pourraient
même pas être bon.

533
00:31:07,160 --> 00:31:08,000
Ne le faites pas.

534
00:31:08,640 --> 00:31:10,250
Très bien, j'y vais.

535
00:31:10,280 --> 00:31:11,480
S'asseoir. Je vais y aller.

536
00:31:12,300 --> 00:31:14,250
Mais tu saurais que tu as tellement de chance aujourd'hui.

537
00:31:14,250 --> 00:31:16,660
Je n'ai jamais fait d'épicerie
pour n'importe qui dans ma vie.

538
00:31:16,660 --> 00:31:18,310
Si mon grand-père découvre

539
00:31:18,330 --> 00:31:19,990
que je t'ai donné ma première fois

540
00:31:20,150 --> 00:31:21,280
à sa place,

541
00:31:21,680 --> 00:31:23,680
il aura probablement une crise cardiaque.

542
00:31:24,360 --> 00:31:25,510
Li Yifei,

543
00:31:27,200 --> 00:31:28,570
tu es tellement ennuyeux.

544
00:31:28,760 --> 00:31:30,420
C'est juste faire une course
pour faire l'épicerie.

545
00:31:30,420 --> 00:31:32,170
Devez-vous vous mettre
sur un tel piédestal ?

546
00:31:32,170 --> 00:31:33,020
Je ne l'ai pas fait.

547
00:31:33,320 --> 00:31:34,830
Vous avez même amené votre père là-dedans.

548
00:31:34,830 --> 00:31:36,600
Je ne l'ai pas fait. C'est la vérité.

549
00:31:36,960 --> 00:31:38,890
Et je te fais juste apprécier

550
00:31:38,910 --> 00:31:40,490
la chance de m'avoir
acheter des produits d'épicerie pour vous.

551
00:31:40,490 --> 00:31:41,820
Arrêtez de dire des bêtises.

552
00:31:41,930 --> 00:31:43,580
Tu manges la nourriture que je cuisine tous les jours

553
00:31:43,580 --> 00:31:44,820
et je porte les vêtements que je lave.

554
00:31:44,820 --> 00:31:45,690
Maintenant tu es toujours

555
00:31:45,720 --> 00:31:47,870
dirige-moi comme un âne.

556
00:31:48,720 --> 00:31:50,580
Si ma mère regarde du ciel,

557
00:31:50,600 --> 00:31:51,750
elle aurait le cœur brisé.

558
00:31:51,750 --> 00:31:52,850
Attentisme.

559
00:31:53,140 --> 00:31:55,070
Elle viendra te parler ce soir.

560
00:32:01,750 --> 00:32:02,750
Quel bon acteur.

561
00:32:11,850 --> 00:32:14,280
Tante, tu ferais mieux de voir clairement

562
00:32:14,300 --> 00:32:15,900
qui intimide le faible.

563
00:32:16,830 --> 00:32:18,290
Vous devez me défendre.

564
00:32:18,350 --> 00:32:19,530
Je ne l'ai pas intimidée.

565
00:32:21,110 --> 00:32:22,680
D'accord, tout va bien.

566
00:32:22,960 --> 00:32:25,020
Très bien, je vais faire les courses.

567
00:32:27,110 --> 00:32:27,840
Merci.

568
00:32:36,510 --> 00:32:38,240
Propriétaire, vous avez travaillé dur.

569
00:32:51,550 --> 00:32:53,410
Un autre article de créateur contrefait.

570
00:32:53,580 --> 00:32:54,520
Désespéré.

571
00:33:06,910 --> 00:33:10,200
Les vêtements sont lavés,
mais il n'est pas encore revenu.

572
00:33:10,480 --> 00:33:13,120
Est-ce que l'idiot grandit
des légumes en ce moment ?

573
00:33:33,330 --> 00:33:35,230
Pourquoi la couleur de ce bouton

574
00:33:35,720 --> 00:33:37,100
devenir plus sombre ?

575
00:33:41,240 --> 00:33:42,240
Je suis de retour.

576
00:33:44,240 --> 00:33:45,350
Regarder,

577
00:33:45,680 --> 00:33:47,270
une charge complète.

578
00:33:49,260 --> 00:33:50,490
Je suis épuisé.

579
00:33:51,110 --> 00:33:52,150
Li Yifei,

580
00:33:52,820 --> 00:33:54,450
tu n'es pas allé au marché ?

581
00:33:54,610 --> 00:33:56,070
Vous êtes allé aux marchandises importées
supermarché pour acheter de la nourriture ?

582
00:33:56,070 --> 00:33:57,800
Savez-vous combien c'est cher ?

583
00:33:59,330 --> 00:33:59,930
Oublie ça.

584
00:33:59,950 --> 00:34:01,210
Quelqu'un avec un faible QI comme toi

585
00:34:01,210 --> 00:34:03,410
je ne comprendrais pas, même si je te le disais.

586
00:34:03,410 --> 00:34:05,240
Le supermarché des produits importés
c'est pas bon ?

587
00:34:05,240 --> 00:34:07,010
Vous ne savez pas que le paiement automatique

588
00:34:07,010 --> 00:34:08,280
il y avait une longue file d'attente.

589
00:34:08,469 --> 00:34:10,320
Mes talons sont devenus engourdis à force de rester debout.

590
00:34:10,320 --> 00:34:12,050
Et tu dis toujours que ce n'est pas bon.

591
00:34:14,110 --> 00:34:15,909
Tu as fini de faire la vaisselle si vite ?

592
00:34:20,100 --> 00:34:21,100
Comment était-ce si rapide ?

593
00:34:21,830 --> 00:34:22,520
Ouais.

594
00:34:23,050 --> 00:34:24,380
Qu'est-ce que tu regardes ?

595
00:34:31,840 --> 00:34:32,590
Non.

596
00:34:34,920 --> 00:34:36,560
Qian Fei, es-tu fou ?

597
00:34:36,880 --> 00:34:37,550
Vous...

598
00:34:38,070 --> 00:34:38,739
Vous...

599
00:34:38,969 --> 00:34:39,639
Vous...

600
00:34:39,670 --> 00:34:42,210
je l'ai jeté directement dans la machine à laver ?

601
00:34:45,190 --> 00:34:46,989
Regardez les boutons.

602
00:34:47,060 --> 00:34:48,429
Ils sont tous ennuyeux maintenant.

603
00:34:48,670 --> 00:34:51,110
Comment as-tu pu le laver comme ça ?

604
00:34:51,620 --> 00:34:52,429
Comment faire autrement ?

605
00:34:52,449 --> 00:34:54,320
Sinon la machine à laver, à la main ?

606
00:34:54,320 --> 00:34:55,900
Comment faire autrement ?

607
00:34:56,800 --> 00:34:58,550
J'ai besoin de me calmer.

608
00:34:59,920 --> 00:35:00,580
Non.

609
00:35:05,570 --> 00:35:06,930
Non, voici le problème.

610
00:35:06,960 --> 00:35:08,430
Pour laver des vêtements comme ça,

611
00:35:08,690 --> 00:35:09,730
tu devrais

612
00:35:09,760 --> 00:35:11,630
enlevez d'abord les boutons.

613
00:35:12,200 --> 00:35:13,420
Ensuite, vous devez recoudre les boutons

614
00:35:13,420 --> 00:35:14,680
une fois que la chemise est sèche.

615
00:35:15,230 --> 00:35:17,030
Sinon, le détergent
et la machine à laver

616
00:35:17,030 --> 00:35:18,830
cela endommagerait les boutons.

617
00:35:18,990 --> 00:35:20,100
Étant si prétentieux chaque jour,

618
00:35:20,100 --> 00:35:21,140
tu n'es pas fatigué ?

619
00:35:27,370 --> 00:35:28,540
Très bien, arrête.

620
00:35:28,630 --> 00:35:30,290
Et tu n'as pas besoin
me regarder comme ça.

621
00:35:30,290 --> 00:35:31,280
j'en achèterai un identique

622
00:35:31,280 --> 00:35:32,530
en ligne

623
00:35:32,550 --> 00:35:33,610
pour vous dédommager.

624
00:35:34,050 --> 00:35:35,450
En acheter un ?

625
00:35:35,850 --> 00:35:36,790
M'en acheter un ?

626
00:35:36,840 --> 00:35:37,810
M'en acheter un ?

627
00:35:39,400 --> 00:35:41,130
Attendez. Laissez-moi vous dire,

628
00:35:41,190 --> 00:35:43,190
tu es la seule personne au monde

629
00:35:43,190 --> 00:35:45,050
qui peut me faire rire de colère.

630
00:35:46,440 --> 00:35:47,290
Merci.

631
00:35:57,070 --> 00:35:57,630
Oh non.

632
00:35:59,440 --> 00:36:00,610
Oh non, non, non.

633
00:36:01,110 --> 00:36:02,640
Pas un seul n’a été épargné.

634
00:36:03,800 --> 00:36:05,030
Tu aurais pu m'en laisser au moins un.

635
00:36:05,030 --> 00:36:07,160
Comment ont-ils tous été abîmés au lavage ?

636
00:36:41,570 --> 00:36:44,710
[Jingjing]

637
00:36:49,490 --> 00:36:52,020
Petite chose, tu penses
Je ne peux pas m'occuper de toi ?

638
00:37:00,550 --> 00:37:01,350
Petite chose.

639
00:37:05,510 --> 00:37:06,530
Assez proche.

640
00:37:07,040 --> 00:37:08,430
Pas mal.

641
00:37:09,000 --> 00:37:10,460
Li Yifei, tu es le meilleur.

642
00:37:16,070 --> 00:37:17,430
Petite chose.

643
00:37:17,670 --> 00:37:19,500
Tu penses que je ne peux pas m'occuper de toi ?

644
00:37:21,120 --> 00:37:22,400
Pour qui te prends-tu ?

645
00:37:22,400 --> 00:37:24,180
Que fais-tu? Il est temps de manger.

646
00:37:24,550 --> 00:37:25,280
Il est temps de manger.

647
00:37:27,840 --> 00:37:29,770
Tu manges d'abord. Je serai là.

648
00:37:32,910 --> 00:37:34,740
Que fais-tu?
Pourquoi es-tu si sournois ?

649
00:37:34,740 --> 00:37:35,810
Quelles mauvaises choses fais-tu ?

650
00:37:35,810 --> 00:37:37,290
Je regarde le soleil.

651
00:37:37,480 --> 00:37:39,190
Il fait si beau aujourd'hui.

652
00:37:39,280 --> 00:37:40,410
Le soleil est si brillant.

653
00:37:40,700 --> 00:37:41,630
C'est si bon.

654
00:37:45,900 --> 00:37:47,930
Est-ce que je vois bien ?
Vous cousez des boutons ?

655
00:37:47,930 --> 00:37:48,360
Bouh.

656
00:37:48,400 --> 00:37:50,000
Vous pouvez faire les choses vous-même ?

657
00:37:50,440 --> 00:37:51,790
Je pourrais te piquer plus tard.

658
00:37:53,100 --> 00:37:54,830
Que fais-tu? C'est le bordel.

659
00:37:56,370 --> 00:37:57,350
je veux juste bouger

660
00:37:57,350 --> 00:37:58,480
les boutons

661
00:37:58,500 --> 00:38:00,490
à cette chemise en ruine.

662
00:38:01,370 --> 00:38:03,290
Frère, sois raisonnable, d'accord ?

663
00:38:03,520 --> 00:38:05,330
Regardez-le vous-même. Est-ce que ça a l'air bien ?

664
00:38:05,330 --> 00:38:06,210
Abandonnez.

665
00:38:07,590 --> 00:38:08,340
Arrêtez de coudre.

666
00:38:08,760 --> 00:38:10,290
Mais je ne sais pas comment faire.

667
00:38:16,320 --> 00:38:17,770
Tu es un peu bizarre.

668
00:38:18,200 --> 00:38:19,330
Quelque chose ne va pas.

669
00:38:20,010 --> 00:38:22,010
Pourquoi ne m'as-tu pas demandé de le faire pour toi ?

670
00:38:26,270 --> 00:38:27,520
As-tu peur que je

671
00:38:27,550 --> 00:38:30,120
continuerais à apporter
ce truc de fausse chemise

672
00:38:30,630 --> 00:38:31,960
et te blesser ?

673
00:38:33,280 --> 00:38:34,230
Bien sûr que non.

674
00:38:36,480 --> 00:38:37,670
J'ai peur qu'après le dîner,

675
00:38:37,670 --> 00:38:39,760
tu me feras laver
les plats en échange.

676
00:38:39,760 --> 00:38:40,750
Une telle prise de conscience.

677
00:38:40,960 --> 00:38:42,110
Faisons ça.

678
00:38:42,450 --> 00:38:43,440
Vous pouvez répondre avant que je demande.

679
00:38:43,440 --> 00:38:44,500
Pas mal. Venez ici.

680
00:38:44,670 --> 00:38:45,480
Arrêtez de coudre.

681
00:38:46,780 --> 00:38:48,820
Plus tard, après avoir fini de manger,

682
00:38:49,090 --> 00:38:50,150
Je vais le coudre pour toi.

683
00:38:50,610 --> 00:38:51,250
Vraiment?

684
00:38:51,280 --> 00:38:52,110
Vraiment.

685
00:38:52,280 --> 00:38:54,020
Ensuite, vous ne pouvez pas revenir sur votre parole.

686
00:38:54,020 --> 00:38:54,730
Vous l'avez dit.

687
00:38:54,760 --> 00:38:56,610
En échange de faire la vaisselle.

688
00:38:56,610 --> 00:38:57,860
Si tu continues à jouer avec ça,

689
00:38:57,860 --> 00:39:00,220
tu auras lavé tes vêtements
pour rien.

690
00:39:00,220 --> 00:39:01,070
De toute façon,

691
00:39:01,100 --> 00:39:02,970
Je ne laverai jamais de bols de ma vie.

692
00:39:07,320 --> 00:39:08,730
Votre cuisine est vraiment bonne.

693
00:39:08,730 --> 00:39:09,590
Tellement satisfaisant.

694
00:39:09,800 --> 00:39:11,080
Gardez-les pour ce soir.

695
00:39:11,080 --> 00:39:12,400
Je les mangerai après ma réunion.

696
00:39:12,400 --> 00:39:14,400
D'accord, je vais te regarder les manger tous.

697
00:39:16,150 --> 00:39:16,840
Droite.

698
00:39:17,550 --> 00:39:19,010
J'étais sur le point de te le demander.

699
00:39:19,650 --> 00:39:21,760
Il y a eu une performance si merveilleuse
dans le hall de Shan Li Fang hier.

700
00:39:21,760 --> 00:39:23,890
Pourquoi n'avez-vous aucune réaction aujourd'hui ?

701
00:39:24,210 --> 00:39:25,380
J'étais sur le point de te le demander.

702
00:39:25,380 --> 00:39:26,840
Une chose si importante s'est produite.

703
00:39:27,510 --> 00:39:28,970
Vous n'avez pas prononcé un mot.

704
00:39:29,370 --> 00:39:30,650
Si c'était toi habituel,

705
00:39:30,650 --> 00:39:32,510
tu m'aurais harcelé à mort.

706
00:39:34,140 --> 00:39:35,430
De quoi riez-vous ?

707
00:39:35,430 --> 00:39:36,160
Rien.

708
00:39:39,180 --> 00:39:40,100
je viens de

709
00:39:41,100 --> 00:39:42,290
je pensais que

710
00:39:42,320 --> 00:39:45,050
lors d'une si merveilleuse représentation hier,

711
00:39:45,200 --> 00:39:46,670
votre entrée était tellement incroyable.

712
00:39:46,670 --> 00:39:49,240
C'est comme ça que tu devrais être.

713
00:39:49,360 --> 00:39:49,920
Droite?

714
00:39:50,760 --> 00:39:51,850
Je le savais.

715
00:39:52,170 --> 00:39:54,140
Tu veux juste me voir
je me ridiculise, non ?

716
00:39:54,140 --> 00:39:55,130
Je n'ai pas dit ça.

717
00:39:55,130 --> 00:39:56,040
Vous l'avez deviné vous-même.

718
00:39:56,040 --> 00:39:57,030
Faut-il même le deviner ?

719
00:39:57,030 --> 00:39:58,200
Je peux le dire en regardant ton visage.

720
00:39:58,200 --> 00:39:59,260
Va faire la vaisselle.

721
00:40:01,400 --> 00:40:03,670
je préfère coudre des boutons
que de faire la vaisselle.

722
00:40:03,670 --> 00:40:04,640
Alors laissez-moi vous le dire.

723
00:40:04,640 --> 00:40:05,920
Si tu ne fais pas la vaisselle aujourd'hui,

724
00:40:05,920 --> 00:40:07,450
crois-le ou non, je vais coudre
tous les boutons de tes vêtements

725
00:40:07,450 --> 00:40:08,970
sur cette fausse chemise.

726
00:40:09,000 --> 00:40:10,330
Laissez-moi vous le dire aussi.

727
00:40:10,590 --> 00:40:11,430
j'ai déjà

728
00:40:11,460 --> 00:40:12,620
j'ai contribué ma première fois
faire l'épicerie aujourd'hui.

729
00:40:12,620 --> 00:40:13,530
Tu veux toujours que je fasse la vaisselle ?

730
00:40:13,530 --> 00:40:14,450
Impossible.

731
00:40:23,400 --> 00:40:25,370
Qian Fei, tu es tellement impitoyable.

732
00:40:25,920 --> 00:40:27,370
Comment dit le dicton ?

733
00:40:27,440 --> 00:40:28,550
Le cœur d’une femme est le plus cruel de tous.

734
00:40:28,550 --> 00:40:29,670
Arrêtez les conneries.

735
00:40:30,070 --> 00:40:32,130
Vous faites du freeload depuis si longtemps.

736
00:40:32,370 --> 00:40:34,260
Il est temps de contribuer votre travail.

737
00:40:34,260 --> 00:40:35,920
Laisse-moi te dire, dans toute ma vie,

738
00:40:35,920 --> 00:40:37,070
c'est vraiment ma première fois
faire la vaisselle.

739
00:40:37,070 --> 00:40:38,190
Je n'ai jamais fait la vaisselle auparavant.

740
00:40:38,190 --> 00:40:39,960
Je ne sais vraiment pas comment les laver.

741
00:40:39,960 --> 00:40:41,070
Si tu manges la mousse de savon que je laisse derrière moi,

742
00:40:41,070 --> 00:40:42,840
tu vas avoir mal au ventre.

743
00:41:02,220 --> 00:41:04,280
Ma mère cousait pour moi aussi comme ça.

744
00:41:04,470 --> 00:41:06,000
Ma mère m'a appris à le faire.

745
00:41:11,960 --> 00:41:12,710
Fait.

746
00:41:15,840 --> 00:41:16,900
Prenez-le et portez-le.

747
00:41:16,920 --> 00:41:17,960
N'oubliez pas de payer.

748
00:42:37,690 --> 00:42:38,330
M. Lu.

749
00:42:38,880 --> 00:42:41,140
Le patron du groupe Qiansheng est-il fiable ?

750
00:42:42,600 --> 00:42:43,840
L'introducteur a dit

751
00:42:43,870 --> 00:42:45,600
ce patron est très ouvert d'esprit.

752
00:42:45,800 --> 00:42:47,930
Et c'est une entreprise bien établie.

753
00:42:49,400 --> 00:42:51,260
Considérons cela comme notre dernier pari.

754
00:42:52,150 --> 00:42:53,770
[Dans le prochain épisode
de "L'amour a des feux d'artifice"]

755
00:42:53,920 --> 00:42:56,180
Lu Ze n'est qu'un maniaque de l'entrepreneuriat.

756
00:42:56,530 --> 00:42:58,710
Je peux tout risquer pour un pauvre gars.

757
00:42:58,710 --> 00:43:00,120
Aucun problème.

758
00:43:00,400 --> 00:43:01,930
Alors, est-ce que tu l'aimes toujours ?

759
00:43:03,360 --> 00:43:04,890
J'ai jeté mon ancienne fierté

760
00:43:04,910 --> 00:43:07,190
dans le marché humide et dans l'évier de la cuisine.

761
00:43:07,860 --> 00:43:09,590
Cela ne compte-t-il pas comme un changement ?

762
00:43:10,250 --> 00:43:11,450
Je dois apprendre de toi.

763
00:43:12,110 --> 00:43:12,710
Changement.

764
00:43:12,950 --> 00:43:13,620
Changement!

765
00:43:13,640 --> 00:43:14,190
Changement!

766
00:43:14,210 --> 00:43:14,940
Changement.

767
00:43:15,670 --> 00:43:16,570
Que devons-nous faire ?

768
00:43:16,570 --> 00:43:18,570
Nous ne pouvions pas garder cette question sous silence.

769
00:43:18,610 --> 00:43:19,460
Je vois.

770
00:43:19,710 --> 00:43:22,510
Quelqu'un doit causer des ennuis
derrière notre dos.

771
00:43:22,540 --> 00:43:23,420
Je trouverai une solution.